谢谢老师的指点，应该就是sijiaohao.xml文件放置位置的原因，我之前把sijiaohao.xml和所有有pinyin.xml的路径下，按照您的方法放置到localhost...就可以用了。
由于我对C#还不熟，有些待改善的地方一时还摸不到门路，期待做下一个功能的时候能写出有更高效的代码。
关于单机小程序的问题，我发布的截面如图，发布到本机了。再从本机localhost安装后sijiaohao.xml被安装到了一个单独的路径，程序引用不到，出错。手动把sijiaohao.xml拷贝到出错显示没有文件的路径下，程序才正常。